The libation bearers is the second play of aeschyluss great trilogy, his oresteia. Produced in 458 bc, aeschylus the libationbearers is the second play in the oresteian trilogy, and recounts the aftermath of clytemnestras murder of king agamemnon. Look, i bring a lock of hair to inakhos 1 in compensation for his care, and here, a second, in token of my grief penthos. Aeschylus, agamemnon guard the gods relieve my watch. Th e greek text is that of herbert weir smyth 1926, which is in the public domain and available as a pdf. Agamemnon page 4 the thousandstrong argive fleet, martial aid, war cries clanging loud from their heart, a sound as of eagles trackless in grief for their young 50 ones lost, carried high in the thermal whirl by the stroke of their wings, nest empty below, wasted the lingering labour their young ones cost. The theme of revenge in the libation bearers from litcharts. The libation bearers from the oresteia by aeschylus summary. Built upon the foundation of homeric legends, the oresteia is a story of revenge as well as one familys progress from savagery to civilization. The one who acts must suffer produced in 458 bc, aeschylus the libationbearers is the second play in the oresteian trilogy, and recounts the aftermath of clytemnestras murder of king agamemnon. In agamemnon, a kings decision to sacrifice his daughter and turn the tide of.
The murder of agamemnon is his wife, clytemnestra, which is also orestes mother. Libation bearers is the second play in a trilogy of tragedies by aeschylus entitled the oresteia. Th is text has also been digitized by the perseus project perseus. Part 1 is called agamemnon, and part 3 is called eumenides. Aeschylus, called the father of tragedy, was an athenian born in 525 b. Aeschylus choephoroi libation bearers 2014 youtube. For i have come back home, returned to this land of mine. Unlike the first play, the agamemnon, the second one is. In the libation bearers aeschylus, 1989, the chorus are elderly slave women, who at the beginning of the text, pour libations on agamemnons grave. The libation bearers isbn 9781911535690 pdf epub aeschylus. In reading libation bearers, its very important to remember that it is only part 2 of a threepart series of tragedies called the oresteia.
This acclaimed book by aeschylus is available at in several formats for your ereader. Marshall helps readers understand how the play was experienced by. Agamemnonthe libation bearersthe eumenides 9780140443332. Orestes hermes of the nether world, you who guard the powers kratos of the ancestors, prove yourself my savior soter and ally, i entreat you, now that i have come to this land and returned from exile. Crane, politics of consumption and generosity in the carpet scene of the agamemnon, cp 88 1993 1176. The libation bearers is the second drama of the oresteia. Apr 02, 2015 barnard columbia ancient drama group produced aeschylus choephoroi libation bearers on april 35, 2014 at the minor latham playhouse at barnard college. Th is book presents the greek text of aeschylus libation bearers with a facing english translation. An unfortunate result of the eagerness of modern commentators to lay stress on aeschylus as a thinker and religious poet has been the frequent neglect to observe the libation bearers, like agamemnon, is full of suspense, action, and skillfully contrived surprise. The libation bearers illustrates the power of revenge by showing over and over how each of the characters arcs is motivated by a desperate need for, or fear of, retaliation. Sep 05, 2012 what happens when the narcissist knows youve figured them out duration. This free synopsis covers all the crucial plot points of the libation bearers.
Drawing on his wide experience teaching about performance in the ancient world, c. Theatheniandrama aseriesofversetranslationsfromthegreekdramatic poets,withcommentariesandexplanatory essays,forenglishreaders editedby georgec. Bowie, religion and politics in aeschylus oresteia, cq 43 1993 1031. Aeschylus introduced a second actor into the plays, reduced the amount of people in the chorus, and was the first to use elaborate staging. Aeschyluss play libation bearers begins some years after the murder of agamemnon. Orestes has been living in exile and has come back to argos in secret to avenge his fathers death. It is widely considered to be among the top greek tragedies of all time. What happens when the narcissist knows youve figured them out duration. The libation bearers by aeschylus 1,954 ratings, 3. The libation bearers epub adobe drm can be read on any device that can open epub adobe drm files. The trilogyconsisting of agamemnon, the libation bearers. For word of hate let word of hate be said, cries justice.
The supplicants, the persians, seven against thebes, prometheus bound, agamemnon, the libation bearers and the eumenides. The only surviving trilogy in greek drama surviving from antiquity, aeschylus follows the tale of the royal family of argos. It tells of electra and orestes planning their revenge against clytemnestra and her lover for the death of agamemnon. The play takes its name from the chorus, as is often the case in greek drama. He was a wonderful playwright who had numerous contributions to greek theatre. He wrote more than seventy plays, of which only seven have survived, all translated for penguin classics. The only trilogy in greek drama that survives from antiquity, aeschylus the oresteia is translated by robert fagles with an introduction, notes and glossary written in collaboration with w. The libation bearers page 3 orestes lord hermes, guide to the dead and guardian of my fathers realm be now my safeguard and companion in answer to my prayers.
Orestes arrives at the grave of his father, accompanied by his cousin pylades, the son of the king of phocis, where he has grown up in exile. All three plays center on the tragic house of atreus and the consequences of agamemnons return from the trojan war, and together they make up a group called the oresteia. The libation bearers the role of the chorus in the oresteia. If original stage producers credits appear in bold below, all licensees are required to include them in the following form on the title page in all programs distributed in connection with performances of the play and in all advertising in which the full cast appears in size of type not less than ten percent 10% of the size of the title of the play. In the heyday of athenian tragedy and aeschyluss work is definitely from the heyday all three parts of a trilogy would be performed backtoback on a single day.
And so this thankless gift, no gift, intended to ward off ill witness that mother earth. By aeschylus translated by jim erdman further revised by gregory nagy. Libation bearers, greek choephoroi, play by aeschylus, second in the trilogy known as the oresteia. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The annenberg cpbproject provided support for entering this text. English translation of aeschyluss choephori libation bearers, by e. The oresteia, along with proteus was probably aeschylus last production at athens, and though missing some lines and other corrupted, the oresteia is close to complete. Librivox recording of the libationbearers morshead translation by aeschylus. Indented partial lines are included with the line above in the reckoning. Persons orestes, son of agamemnon and clytemnestra chorus of slave women electra, sister of orestes a nurse clytemnestra aegisthus. Aeschylus, with an english translation by herbert weir smyth, ph. Murder and revenge in aeschyluss play, libation bearers. Purchase a copy of this text not necessarily the same edition from. Well, it is certainly the law that when drops of gore flow to the ground, they demand other blood.
He took part in the persian wars, and his epitaph represents him as fighting at marathon. Orestes has been living in exile and has come back to argos in secret to avenge. Oresteia, which includes agamemnon, the libation bearers, and the eumenides is a trilogy of greek tragedies written by legendary greek playwright aeschylus. The oresteia of aeschylus the libation bearers university of. Readers of aeschylus libation bearers, a greek tragedy of 458 bc, routinely assert or assume that the hero, orestes, kills his mother at the behest of the god. This article was most recently revised and updated by kathleen kuiper, senior editor. The libation bearers by aeschylus ebook by aeschylus. The first gives the murder of agamemnon by his wife clytemnestra and her lover aigisthos. The internet classics archive the choephori by aeschylus.
In the oresteia aeschylus addressed the bloody chain of murder and revenge within the royal family of argos. The name derives from the character orestes, who sets out to avenge his fathers. For i was not present, father, to lament your death, nor did i stretch forth my hand to bear your corpse. Most scholars think that the oresteia as a whole charts the progress of ancient greek civilization from an earlier stage, in which people took the law into their own hands, to a later stage, in which crimes were punished by courts of law. The choephoroe, or libationbearers, is the second play in the only trilogy preserved to us from the athenian stage. Yearlong ive haunched here on this palace roof, yearlong been the allfours watchdog of the atreids, learning by rote the slow dance of the stars, spectator of the brilliance in black skies that brings to men their winters and their suns. In greek, the play is the choephori, which means the libation bearers the people who pour out offerings on a grave. A few comments have been posted about the choephori.
This is the second of a cycle of three plays written by the greek playwright aeschylus. Dramatis personae orestes, son of agamemnon and clytemnestra chorus of slave women electra, sister of orestes a nurse clytemnestra aegisthus an attendant scene by the tomb of agamemnon near the palace in argos. Barnard columbia ancient drama group produced aeschylus choephoroi libation bearers on april 35, 2014 at the minor latham playhouse at barnard college. A short summary of aeschyluss the libation bearers. The choephoroe libationbearers of aeschylus by aeschylus. This introduction to the play will be useful for anyone reading it in greek or in translation. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. Orestes, the son of agamemnon, has come to argos from exile to obtain revenge for his fathers death. The libationbearers morshead translation aeschylus c. Greek tragedies were usually written as trilogies, meaning that aeschylus also wrote agamemnon, a prequel to the libation bearers, and the eumenides, the sequel. The oresteia is a trilogy of greek tragedies written by aeschylus concerning the end of the curse on the house of atreus. The libation bearers study guide from litcharts the.
Aeschylus was born of noble family near athens in 525 bc. Aeschylus the eumenides the kindly ones 458 bc dramatis personae priestess. This copy of the oresteia is the loeb classical librarys aeschylus ii, number 146 in the series and was updated in 2008, edited and translated by alan h. The libation bearers the role of the chorus in the. The murder of agamemnon is his wife, clytemnestra, which is. As they move from darkness to light, from rage to selfgovernance, from primitive ritual to civilized institution, their spirit of struggle and regeneration becomes an everlasting song of celebration. For what can wash away the blood once fallen on the ground. Aeschylus bilingual anthology studies aeschylus in print.
517 595 553 292 638 338 1412 826 1301 41 865 273 640 1469 18 13 125 1330 1070 17 359 616 548 514 1292 829 1385 678 171 1112 202 1410